La seiyuu Mayumi Tanaka ha informado en su blog oficial que está grabando más diálogos para Dragon Ball Z Kai, aunque eso sí, ha comentado que el anime no se emitirá más en Japón, sino que continuará en el extranjero.
Dragon Ball Z Kai condensa el Dragon Ball Z original emitido de 1989 a 1996 para quitar el relleno, hacerla más fiel al manga de Akira Toriyama, y remasterizarla en HD, incluyendo algunas escenas con animación nueva.
Tanaka ha sido siempre la voz de Krilin en el anime.
