Aloha Higa, creadora del manga Polar Bear Café, ha vuelto a hablar sobre su problema con la adaptación animada de su obra y sobre su decisión de detener su publicación indefinidamente.
A través de varios mensajes en su cuenta de Twitter, Higa ha confirmado que ha podido comprobar que el departamento editorial responsable de su manga fue el que aprobaba los materiales enviados por el estudio de animación y les daba el visto bueno sin pedir su consentimiento, de modo que el equipo de animación simplemente seguía el procedimiento habitual. Higa también ha querido comentar que varias personas del estudio de animación le han dicho que su editor decía que los materiales como los scripts y demás le llegarían a ella directamente, pero que nunca lo hicieron.
Higa no quiso acabar sin agradecer a los productores del anime la alta calidad de la adaptación y su duro trabajo, pero dejó claro nuevamente que el parón del manga durará “un tiempo”.
