Hace unos días, la editorial estadounidense Digital Manga Publishing ha denunciado que Amazon ha retirado de Kindle sin previo aviso cuatro de sus títulos de temática yaoi publicados por 801media alegando que, al contener material explícito, no cumplen los términos del contrato en lo que se refiere a la adecuación de contendo. Los títulos afectados son Love Color de Kiyo Ueda, Yokubari na Shuumatsu de Kiriko Fuwa, Shakkin Daioh de Sanae Rokuya y la novela escrita por Kyoko Watatsuki e ilustrada por Natsuki Kojima titulada Wagamama Go-man Maou-sama!?
Al parecer Kindle ha cambiado su acuerdo de Términos y Condiciones en los que ahora especifican que el material ofensivo es todo aquel que “probablemente sea esperable que lo sea” incluyendo una cláusula en la que dice que “Amazon Digital Services, Inc. se reserva el derecho de determinar la conveniencia de los títulos que se venden en nuestra página".
Digital Manga Publishing es la editorial más importante en cuanto a lo que a yaoi se refiere pero no es la única ya que, por ejemplo, Animate U.S.A. es una compañía japonesa que publica ediciones en inglés exclusivamente en Kindle, sin edición impresa. Desde Yaoi Press, otra de las editoriales estadounidenses más importantes del género, han comentado que el problema no es nuevo y que ellos se vieron el mes pasado en la necesidad de modificar sus versiones Kindle precisamente para evitar su retirada de la plataforma de Amazon.
La fundadora de Yaoi Press, Yamila Abraham, comentó que cambiaron algunos de los pasajes más explícitos en sus novelas por otros más “románticos” para poder estar en Kindle. Esta medida no parece haber afectado a la sección japonesa de Kindle en la que se puede adquirir yaoi sin problema.
Los aficionados al género sienten un agravio comparativo sobre todo por la gran cantidad de material explícito de carácter heterosexual existente en Kindle que no ha sido retirado mientras que los títulos yaoi sí se han visto afectados. La editorial DMP afirma que sus títulos pueden ser adquiridos en Nook, ipad, iphone, PC, y Mac y, por el momento, no se plantean seguir el planteamiento de Yaoi Press.
No es la primera vez que Amazon se ve salpicado por una polémica similar. En 2009, la empresa decidió retirar de los rankings de ventas y de su motor de búsqueda aquel material que consideraba para adultos pero que, a la hora de la verdad, se centraba prácticamente en exclusiva en toda obra que tuviera contenido de temática homosexual. Así títulos como el film de Ang Lee, Brokeback Mountain, o el libro de temática lésbica de la escritora Radclyffe Hall, El Pozo de la Soledad, desaparecieron de la visibilidad pese a que aún estuvieran a la venta. La respuesta por parte de los usuarios no se hizo esperar en lo que, con el tiempo, se ha conocido como el #amazonfail utilizando como denominador el flamígero trending topic que surgió en twitter. Finalmente, la compañía atribuyó lo sucedido a un error informático.
Fuente: Yaoireview, Comic Book Resources
Digital Manga Publishing es la editorial más importante en cuanto a lo que a yaoi se refiere pero no es la única ya que, por ejemplo, Animate U.S.A. es una compañía japonesa que publica ediciones en inglés exclusivamente en Kindle, sin edición impresa. Desde Yaoi Press, otra de las editoriales estadounidenses más importantes del género, han comentado que el problema no es nuevo y que ellos se vieron el mes pasado en la necesidad de modificar sus versiones Kindle precisamente para evitar su retirada de la plataforma de Amazon.
La fundadora de Yaoi Press, Yamila Abraham, comentó que cambiaron algunos de los pasajes más explícitos en sus novelas por otros más “románticos” para poder estar en Kindle. Esta medida no parece haber afectado a la sección japonesa de Kindle en la que se puede adquirir yaoi sin problema.
Los aficionados al género sienten un agravio comparativo sobre todo por la gran cantidad de material explícito de carácter heterosexual existente en Kindle que no ha sido retirado mientras que los títulos yaoi sí se han visto afectados. La editorial DMP afirma que sus títulos pueden ser adquiridos en Nook, ipad, iphone, PC, y Mac y, por el momento, no se plantean seguir el planteamiento de Yaoi Press.
No es la primera vez que Amazon se ve salpicado por una polémica similar. En 2009, la empresa decidió retirar de los rankings de ventas y de su motor de búsqueda aquel material que consideraba para adultos pero que, a la hora de la verdad, se centraba prácticamente en exclusiva en toda obra que tuviera contenido de temática homosexual. Así títulos como el film de Ang Lee, Brokeback Mountain, o el libro de temática lésbica de la escritora Radclyffe Hall, El Pozo de la Soledad, desaparecieron de la visibilidad pese a que aún estuvieran a la venta. La respuesta por parte de los usuarios no se hizo esperar en lo que, con el tiempo, se ha conocido como el #amazonfail utilizando como denominador el flamígero trending topic que surgió en twitter. Finalmente, la compañía atribuyó lo sucedido a un error informático.
Fuente: Yaoireview, Comic Book Resources
